الأحد
13 نوفمبر아랍어 동사 정리 Level 2 & 3 アラビア語の動詞レベル2と3
아랍어 동사 정리
1.2글자 동사
1) 2글자 카스라(ِ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | حَب |
| حَبوا | حَبَت | حَب | حَبينا | حَبيتو | حَبيتي | حَبيت | حَبيت | 과거 |
| يِحِبو | تِحِب | يِحِب | نِحِب | تِحِبو | تِحِبي | تِحِب | أحِب | 현재 |
| حِبوا | حِبي | حِب | 명령형 |
| لَف Turn 돌다 | شَم Smell 냄새 맡다 | كَب Throw 던지다 | حَب Love, like 좋아하다 |
| حَك itch 가렵다 | ضَل stay, keep 유지하다 | حَس Feel 느끼다 | حَل vanish 사라지다 |
| مَد stretch out 뻗다 |
2) 2글자 덤마(ُ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | رَد |
| رَدوا | رَدَت | رَد | رَدينا | رَديتو | رَديتي | رَديت | رَديت | 과거 |
| تِرُدو | تِرُد | يِرُد | نِرُد | تِرُدو | تِرُدي | تِرُد | أرُد | 현재 |
| رُدوا | رُدي | رُد | 명령형 |
| نَط jump 점프하다 | دَق knock 두르리다 | حَط Put 놓다 | رَد response, answer 응답하다 대답하다 |
| قَص cut 자르다 | رَش spray 뿌리다 | ||
- 3글자 동사
1) 3글자 덤마(ُ)그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | كَتَب |
| كَتَبوا | كَتَبَت | كَتَب | كَتَبْنا | كَتَبْتو | كَتَبْتي | كَتَبْت | كَتَبْت | 과거 |
| يَكْتُبو | تَكْتُب | يَكْتُب | نَكْتُب | تَكْتُبو | تَكْتُبي | تَكْتُب | أكْتُب | 현재 |
| اُكْتُبوا | اُكْتُبي | اُكْتُب | 명령형 |
| دَخَل Enter 들어가다 | أكَل Eat 먹다 | دَرَس Study 공부하다 | كَتَب Write 쓰다 |
| رَكَض Run 달리다 | رَسَم Draw 그리다 | أخَد Take 취하다 | خَرَج Go outside 나가다 |
| تَرَك Leave 떠나다 | طَبَخ Cook 요리하다 | قَعَد Sit 앉다 | رَفَض Refuse 거절하다 |
| هَجَم Attack 공격하다 | نَقَل Deliver 배달하다 | رَقَص Dance 춤추다 | طَلَب Request 요구하다 |
| خَزَق pop 터뜨리다 | نَفَخ blow 불다 | سَكَت be quiet 조용히하다 | قَتَل Kill 죽이다 |
2)3글자 카스라(ِ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | فِهِم |
| فِهِموا | فِهِمَت | فِهِم | فِهِمْنا | فِهِمْتو | فِهِمْتي | فِهِمْت | فِهِمْت | 과거 |
| يَفْهَمو | تَفْهَم | يَفْهَم | نَفْهَم | تَفْهَمو | تَفْهَمي | تَفْهَم | أفْهَم | 현재 |
| اِفْهَموا | اِفْهَمي | اِفْهَم | 명령형 |
| غَسَل Wash 씻다 | عِمِل Do, make 하다, 만들다 | عِرِف Know 알다 | فِهِم Understand 이해하다 |
| لِبِس Wear 입다 | ضِحِك Laugh 웃다 | سِمِع Hear 듣다 | لِعِب Play 놀다 |
| رِكِب Ride 타다 | رِجِع Return 돌아가다 | نِزِل getoff, Go down 내리다, 내려가다 | شِرِب Drink 마시다 |
| عَزَم Invite 초대하다 | رِبِح Win 이기다 | حَجَز Reserve 예약하다 | طِلِع Get on Go up, (차를)타다 올라가다, |
| كَسَر break 부수다 | عَزَف play(악기) 연주하다 | جَمَع collect 수집하다 | حَلَق Cut hair Shave 머리 자르다 면도하다 |
| شِلِح take off 벗다 | مَسَك catch 잡다, 받다, 낚다(fish) | لَمَس touch 만지다 | لِحِق follow 따라오다 따라하다 |
| حَمَل carry 나르다 |
3) 3글자 파트하(َ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | فَتَح |
| فَتَحوا | فَتَحَت | فَتَح | فَتَحْنا | فَتَحْتو | فَتَحْتي | فَتَحْت | فَتَحْت | 과거 |
| يَفْتَحو | تَفْتَح | يَفْتَح | نَفْتَح | تَفْتَحو | تَفْتَحي | تَفْتَح | أفْتَح | 현재 |
| اِفْتَحوا | اِفْتَحي | اِفْتَح | 명령형 |
| رَفَع Raise, lift 올리다 | سَبَح Swim 수영하다 | زَرَع Plant 심다 | فَتَح Open 열다 |
| سَحَب Withdraw, pull 인출하다, 당기다 | فَطَر To eat breakfast 아침먹다 | شَحَن Charge 충전하다 | بَعَت Send 보내다 |
| مَزَع tear 찢다 | ضَغَط press 누르다 | شَرَح explain 설명하다 | دَفَع Pay, Push 지불하다,밀다 |
4) 3글자 셧다(ّ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | جَهَّز |
| جَهَّزوا | جَهَّزَت | جَهَّز | جَهَّزْنا | جَهَّزْتو | جَهَّزْتي | جَهَّزْت | جَهَّزْت | 과거 |
| يِجَهْزُو | تِجَهِّز | يِجَهِّز | نِجَهِّز | تِجَهْزُو | تِجَهْزِي | تِجَهِّز | أجَهِّز | 현재 |
| جَهْزُوا | جَهْزِي | جَهِّز | 명령형 |
| سَكَّر Close 닫다 | عَلَّم Teach 가르치다 | حَضَّر Prepare 준비하다 | جَهَّز Prepare 준비하다 |
| وَقَّع Sign 사인하다 | خَلَّص Finish 끝나다 | نَظَّف Clean 청소하다 | فَهَّم enlighten 이해시키다 |
| نَزَّل Get off 내리다 | فَكَّر Think 생각하다 | صَلَّح Fix 수리하다 | دَرَّس Teach 가르치다 |
| بَلَّش Start 시작하다 | دَوَّر+ على Search 찾다 | غَيَّر Change 바꾸다 | شَغَّل Turn on 켜다 |
| قَرَّر Decide 결정하다 | كَمَّل Continue 계속하다 | صَوَّر Take a picture 사진찍다 | جَرَّب Try 시도하다 |
| سَجَّل Record Register 녹음하다 등록하다 | دَرَّب Practice train 연습하다 훈련하다 | قَدَّم Provide, Introduce 제공하다 소개하다 | رَكَّز+على Concentrate on 집중하다 |
| وَضَّف employ 고용하다 | خَرَّب Damage 손상을 입히다 | خَبَّر Tell 말하다 | نَظَّم Organize 정리하다 |
| كَنَّس sweep 빗자루질 하다 | رَتَّب organize 정리하다 | وَقَّف (여기서)stop | بَطَّل (어떤 일을)stop |
| رَكَّب stack 쌓다 | أثَّر express 표현하다 | صَفَّق clap 박수치다 | سَرَّح comb 빗질하다 |
| لَوَّن paint 색칠하다 | طَبَّع stamp 찍다 | حَرَّك move 옮기다 | عَلَّق hang 걸다 |
| لَزَّق attach 붙이다 |
5) 3글자 셧다(ّ) + 마지막 글자 ‘ى’ 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | خَلَّى |
| خَلُّوا | خَلَّت | خَلَّى | خَلِّينا | خَلِّيتو | خَلِّيتي | خَلِّيت | خَلِّيت | 과거 |
| يِخَلُّو | تِخَلِّي | يِخَلِّي | نِخَلِّي | تِخَلُّو | تِخَلِّي | تِخَلِّي | أخَلِّي | 현재 |
| خَلُّوا | خَلِّي | خَلِّي | 명령형 |
| سَوَّى do, make 하다, 만들다 | عَبَّى fill 채우다 | مَشَّى roll 굴리다 | خَلَّى keep 지키다, 유지하다 |
| غَنّى sing 노래하다 | |||
6) 3글자 빈모음(ا) ->덤마(و) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | راح |
| راحوا | راحَت | راح | رُحْنا | رُحْيو | رُحْتي | رُحْت | رُحْت | 과거 |
| يَروحو | تَروح | يَروح | نَروح | تَروحو | تَروحي | تَروح | أروح | 현재 |
| روحوا | روحي | روح | 명령형 |
| جاع Hungry 배고프다 | قال Say 말하다 | كان Be
| راح Go 가다 |
| فات enter 들어가다 | شاف See 보다 | زار Visit 방문하다 | قام Stand 서다 |
| شات shoot 슛하다 | ذاق taste 맛보다 | غاص dive 다이빙하다 |
7) 3글자 빈모음(ا) -> 카스라(ي) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | صار |
| صاروا | صارَت | صار | صِرْنا | صِرْتو | صِرْتي | صِرْت | صِرْت | 과거 |
| يصيرو | تِصير | يِصير | نِصير | تِصيري | تِصير | تِصير | أصير | 현재 |
| صيروا | صيري | صير | 명령형 |
| عاش live 살다 | نام Sleep (예외:현재형, 명령형ا유지) 자다 | باع Sell 팔다 | صار Become ~이 되다 |
| جاب Bring 가져다주다 | شال Remove, Carry 제거하다 이동시키다 | طار Fly 날다 | خاف Afraid 두려워하다 |
8) 3글자 마지막 ‘ى’ 그룹(현재형‘ي’ 변화)
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | حَكى |
| حَكوا | حَكَت | حَكى | حَكينا | حَكيتو | حَكيتي | حَكيت | حَكيت | 과거 |
| يَحْكو | تَحْكي | يَحْكي | نَحكي | تَحْكو | تَحْكي | تَحْكي | أحْكي | 현재 |
| اِحكوا | اِحكي | اِحْكي | 명령형 |
| شَكى Complain 불평하다 | إجى Come (명령형 예외) 오다 | مَشى Walk 걷다 | حَكى Speak 말하다 |
| رَمى throw 던지다 | خَبى Hide 숨기다 | صَلى Pray 기도하다 | طَفى Turn off 끄다 |
| جَرى run 달리다 | كَوى ironing 다림질 하다 | طَوى fold 접다 | بَكى cry 울다 |
9) 3글자 마지막 ‘ى’ 그룹(현재형‘ي’ 변화 X)
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | نَسى |
| نَسوا | نَسَت | نَسى | نَسينا | نَسيتو | نَسيتي | نَسيت | نَسيت | 과거 |
| ينْسو | تِنْسى | يِنْسى | نِنْسى | تِنْسو | تنْسي | تِنْسى | أنْسى | 현재 |
| نْسوا | نْسي | اِنْسى | 명령형 |
| نَسى forget 잊다 | هِدي be quiet 조용히하다 | ||
10) 3글자 마지막 ‘ي’ 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | صِحي |
| صِحوا | صِحِت | صِحي | صِحينا | صِحيتو | صِحيتي | صِحيت | صِحيت | 과거 |
| يِصْحو | تِصْحى | يِصْحى | نِصْحى | تِصْحو | تِصْحي | تِصْحى | أصْحى | 현재 |
| اِصْحوا | اِصْحي | اِصْحى | 명령형 |
| صِحي Wake up 일어나다 | |||
11) 3글자 장모음 ‘و’ 시작 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | وَصَل |
| وَصَلو | وَصَلَت | وَصَل | وَصَلْنا | وَصَلْتو | وَصَلْتي | وَصَلْت | وَصَلْت | 과거 |
| يَصِلو | تَصِل | يَصِل | نَصِل | تَصِلو | تَصِلي | تَصِل | أ(وْ)صِل | 현재 |
| اِوصَاوا | اِوْصَلي | اِوْصَل | 명령형 |
| وَصَل Arrive 도착하다 | |||
12) 3글자 중간 함자(أ)그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | سأل |
| سألوا | سألَت | سأل | سألْنا | سألْتو | سألْتي | سألْت | سألْت | 과거 |
| يِسْألو | تِسْألْ | يِسْألْ | نِسْألْ | تِسْألو | تِسْألي | تِسْألْ | أسْألْ | 현재 |
| اِسْألوا | اِسْألي | اِسْأل | 명령형 |
| سأل Ask 묻다 | |||
13)3글자 마지막 함자(أ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | قَرأ |
| قَرؤا | قَرأت | قَرأ | قَرأنا | قَرأتو | قَرأتي | قَرأت | قَرأت | 과거 |
| يِقْرؤ | تِقْرأ | يِقْرأ | نِقْرأ | تِقْرؤ | تِقْريء | تِقْرأ | أقْرأ | 현재 |
| اِقْرؤا | اِقْريء | اِقْرأ | 명령형 |
| قَرأ read 읽다 | |||
- 4글자 동사
1) 4글자 카스라(ِ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | أرْسَل |
| أرْسَلوا | أرْسَلَت | أرْسَل | أرْسَلْنا | أرْسَلْتو | أرْسَلْتي | أرْسَلْت | أرْسَلْت | 과거 |
| يِرْسْلو | تِرْسِل | يِرْسِل | نِرْسِل | تِرْسْلو | تِرْسْلي | تِرْسِل | أرْسِلْ | 현재 |
| اِرْسِلوا | اِرْسِلي | اِرْسِل | 명령형 |
| أزْعَج Bother 괴롭히다 | أرْسَل Send 보내다 | اِتَصَل Call 전화하다 | |
2) 4글자 두번째 ‘ ا ’ 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | سافَر |
| سافَروا | سافَرَت | سافَر | سافَرْنا | سافَرْتو | سافَرْتي | سافَرْت | سافَرْت | 과거 |
| يِسافْرو | تِسافِر | يِسافِر | نِسافِر | تِسافْرو | تِسافْري | تِسافِر | أسافِر | 현재 |
| سافْروا | سافْري | سافِر | 명령형 |
| حاضَر Lecture 강의하다 | قاتَل Fight 싸우다 | ساعَد Help 도와주다 | سافَر Travel 여행하다 |
| قابَل Meet 만나다 | شارَك Share 공유하다 | ||
3) 4글자 셧다(ّ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | تَمَرَّن |
| تَمَرَّنوا | تَمَرَّنَت | تَمَرَّن | تَمَرَّنْنا | تَمَرَّنْتو | تَمَرَّنْتي | تَمَرَّنْت | تَمَرَّنْت | 과거 |
| يِتْمَرَّنو | تِتْمَرَّن | يِتْمَرَّن | نِتْمَرَّن | تِتْمَرَّنو | تِتْمَرَّني | تِتْمَرَّن | أتْمَرَّن | 현재 |
| تَمَرَّنوا | تَمَرَّني | تَمَرَّن | 명령형 |
| تَصَوَّر تَخَيَّل to imagine 상상하다 | تَعَلَّم Learn 배우다 | تَفَرَّج Watch 보다 | تَمَرَّن(+على) Practice 연습하다 |
| تَجَوَّل going around 주변으로 가다 | تَكَلَّم to speak 말하다 | تَزَوَّج to marry 결혼하다 | تَمَكَّن to control to do perfectly 통제하다(좋은의미) 완벽하게 해내다 |
| بَسَوَّق shopping 쇼핑하다 | |||
4) 4글자 마지막 ‘ى’ 그룹(현재형 ‘ي’변화X)
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | تَسَلى |
| تَسَلوا | تَسَلَت | تَسَلى | تَسَلينا | تَسَليتو | تَسَليتي | تَسَليت | تَسَليت | 과거 |
| يِتْسَلو | تِتْسَلى | يِتْسَلى | نِتْسَلى | تِتْسَلو | تِتْسَلي | تِتْسَلى | أتْسَلى | 현재 |
| اِتْسَلوا | اِتْسَلي | اِتْسَلى | 명령형 |
| تَعَشى To eat dinner 저녁 먹다 | تَغَدى To eat lunch 점심 먹다 | تَمَشى to walk 걷다 | تَسَلى Enjoy 즐기다 |
5) 4글자 마지막 ‘ى’ 그룹 (현재형 ‘ي’변화(
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | لاقى |
| لاقوا | لاقَت | لاقى | لاقينا | لاقيتو | لاقيتي | لاقيت | لاقيت | 과거 |
| يِلاقو | تِلاقي | يِلاقي | نِلاقي | تِلاقو | تِلاقي | تِلاقي | ألاقي | 현재 |
| لاقوا | لاقي | لاقي | 명령형 |
| أعَطى Give 주다 | لاقى find 찾다 | ||
- 5글자 그룹
1) 5글자 카스라(ِ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | اِشْتَغَل |
| اِشْتَغَلوا | اِشْتَغَلَت | اِشْتَغَل | اِشْتَغَلْنا | اِشْتَغَلْتو | اِشْتَغَلْتي | اِشْتَغَلْت | اِشْتَغَلْت | 과거 |
| يِشْتَغِلو | تِشْتَغِل | يِشْتَغِل | نِشْتَغِل | تِشْتَغِلو | تِشْتَغِلي | تِشْتَغِل | أشْتَغِل | 현재 |
| اِشْتَغِلوا | اِشْتَغِلي | اِشْتَغِل | 명령형 |
| اِكْتَشَف Discover 발견하다 | اِنْتَبَه watch out 조심하다 | تَراجَع go back 돌아가다 | اِشْتَغَل Work 일하다 |
| اِسْتَحَم take a shower 샤워하다 | اِسْتَلَم receive 받다 | اِحْتَفَل(+ب) Congratulate 축하하다 | |
2) 5글자 마지막 ‘ى’그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | اِشْتَرى |
| اِشْتَروا | اِشْتَرَت | اِشْتَرى | اِشْتَرينا | اِشْتَريتو | اِشْتَريتي | اِشْتَريت | اِشْتَريت | 과거 |
| يشْتَرو | تِشْتَري | يِشْتَري | نِشْتَري | تِشْتَرو | تِشْتَري | تِشْتَري | أشْتَري | 현재 |
| اِشْتَروا | اِشْتَري | اِشْتَري | 명령형 |
| اِنْحَنى bend 구부리다 | اِشْتَرى Buy 사다 | ||
3)5글자 장모음 ‘ ا ’그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | اِصْطاد |
| اِصْطادوا | اِصْطادَت | اِصْطاد | اِصْطادنا | اِصْطادتو | اِصْطادتي | اِصْطادت | اِصْطادت | 과거 |
| يِصْطادو | تِصْطاد | يِصْطاد | نِصْطاد | تِصْطادو | تِصْطادي | تِصْطاد | أصْطاد | 현재 |
| اِصْطادوا | اِصْطادي | اِصْطاد | 명령형 |
| اِصْطاد to catch fish 낚시하다 | |||
- 6글자 그룹
1) 6글자 카스라(ِ) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | اِسْتَعْمَل |
| اِسْتَعْمَلوا | اِسْتَعْمَلَت | اِسْتَعْمَل | اِسْتَعْمَلْنا | اِسْتَعْمَلْتو | اِسْتَعْمَلْتي | اِسْتَعْمَلْت | اِسْتَعْمَلْت | 과거 |
| يسْتَعْمِلو | تِسْتَعْمِل | يِسْتَعْمِل | نِسْتَعْمِل | تِسْتَعْمِلو | تِسْتَعْمِلي | تِسْتَعْمِل | أسْتَعْمِل | 현재 |
| اِسْتَعْمِلوا | اِسْتَعْمِلي | اِسْتَعْمِل | 명령형 |
| اِستَمْتَع enjoy 즐기다 | اِسْتَقْدَم Treat 대접하다 | اِسْتَخْدَم Use 사용하다 | اِسْتَعْمَل Use 사용하다 |
2) 6글자 빈모음(ا)->카스라(ي) 그룹
| هم | هي | هو | أحنا | أنتو | أنتِ | أنتَ | أنا | اِسْتَراح |
| اِسْتَراحوا | اِسْتَراحَت | اِسْتَراح | اِسْتَرَحْنا | اِسْتَرَحْتو | اِسْتَرَحْتي | اِسْتَرَحْت | اِسْتَرَحْت | 과거 |
| يِسْتَريحو | تِسْتَريح | يِسْتَريح | نِسْتَريح | تِسْتَريحو | تِسْتَريحي | تِسْتَريح | أسْتَريح | 현재 |
| اِسْتَريحوا | اِسْتَريحي | اِسْتَريح | 명령형 |
| اِسْتَراح Take a rest 쉬다 | |||
* etc
| بَنى built 짓다 | قَرأ read 읽다 | ||
اترك تعليقك